Informativa privacy degli strumenti SmartUrbanity
Versione 1.0.0, 5 novembre 2026. Informativa ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).Movesion S.r.l. Tutti i dati di questi strumenti sono raccolti e conservati nella sua infrastruttura.
Risposte, segnalazioni, valutazioni e voti, con il luogo che scegli. Con un codice, mai il tuo nome.
Movesion; Sapienza per la ricerca e i modelli; CTLup per le mappe e la validazione. Tutti gli altri vedono solo totali.
36 mesi per la ricerca. Puoi ritirarti quando vuoi.
Cosa copre questa informativa
Dal 14 novembre 2026 al 31 gennaio 2027 SmartUrbanity svolge un pilota beta nel Municipio XII di Roma: sperimentiamo gli strumenti del progetto e analizziamo i contributi raccolti. Il pilota vero e proprio inizierà nel 2027, con un'informativa aggiornata.
Nel pilota puoi dare tre tipi di contributi:
- Viaggi e domande prima e dopo il viaggio: solo dal telefono, con l'applicazione mobile Access Together (Activities), dove raccogli anche punti e premi;
- Questionari: dal browser, nella pagina dei questionari (Surveys), in Access Together e in Access Lab;
- Contributi sui luoghi: segnalazioni, valutazioni e voti su servizi, marciapiedi e attraversamenti, con il punto sulla mappa, in Access Together e in Access Lab.
Questa informativa vale per i questionari e per i contributi sui luoghi, anche quando apri Access Together Web (access-together.smarturbanity.com) dentro l'applicazione mobile Access Together. Per i viaggi e le domande prima e dopo il viaggio vale l'informativa dell'applicazione mobile Access Together, che trovi nell'applicazione.
Guardare le mappe non salva niente su di te. Partecipare è libero: se non contribuisci, per te non cambia nulla.
Chi è il titolare e come contattarlo
Il titolare del trattamento è Movesion S.r.l., Lungotevere Portuense 158, 00153 Roma, promotore del pilota di Roma nel progetto «SmartUrbanity – Advancing 15-Minute Cities through Collaborative and Smart Urban Solutions», finanziato dal partenariato europeo Driving Urban Transitions (DUT). Il progetto è coordinato dalla Sapienza Università di Roma.
Per domande o per esercitare i tuoi diritti scrivi a amministrazione@movesion.com. Il responsabile della protezione dei dati (DPO) risponde a dpo@movesion.com. Puoi scrivere anche dal pulsante «Scrivi al responsabile della protezione dei dati» in «I tuoi dati».
Cosa raccogliamo
- I tuoi contributi: risposte ai questionari, segnalazioni, valutazioni di attraversamenti, marciapiedi e servizi, proposte e note scritte da te. Per favore non scrivere nomi o altri dati personali nelle note.
- I voti con cui confermi se un servizio, un tratto di strada o un attraversamento esiste.
- Il luogo che scegli: il punto sulla mappa, l'indirizzo che scrivi o la posizione del telefono, solo se la condividi e solo nel momento in cui la chiedi.
- Un codice di partecipazione al posto del nome: un codice legato al tuo indirizzo email (o al tuo cellulare, quando qualcuno ti aiuta a rispondere), che Movesion calcola sul suo server, che resta uguale nel tempo e che puoi usare in tutti gli strumenti, anche senza account. Il codice resta un dato personale, perché insieme ad altre informazioni può identificarti. Il contributo completo, con il codice, resta nei sistemi di Movesion. Senza email né account, al posto del codice di partecipazione c'è un codice di visita casuale, che non deriva da te e vale solo per quella visita.
- Dati tecnici: data, ora e lingua del contributo, la versione dell'informativa e dei consensi, e nei log del server il tuo indirizzo IP.
Gli strumenti web non registrano tracce GPS dei tuoi spostamenti: i viaggi si registrano solo con Activities nell'app Access Together, secondo la sua informativa.
Alcune domande possono rivelare informazioni sulla salute o sulla disabilità: per esempio difficoltà di movimento, ausili come la sedia a rotelle, forma fisica, ansia durante gli spostamenti o infortuni. Le facciamo solo se dai il consenso esplicito descritto nella sezione 9; senza, non ti vengono chieste.
Perché li usiamo e su quale base
I tuoi contributi servono solo alla ricerca del progetto SmartUrbanity e alla prova degli strumenti nel pilota beta:
- capire quanto è facile raggiungere a piedi, in bici o con i mezzi i servizi di ogni giorno;
- stimare e verificare i modelli di mobilità e di sforzo percepito (Sapienza);
- verificare, consolidare e riassumere in punteggi le informazioni su strade, attraversamenti e servizi, per le mappe di Access Atlas e gli strumenti di supporto alle decisioni (CTLup);
- controllare che gli strumenti funzionino e migliorarli prima del pilota del 2027;
- pubblicare risultati in forma anonima e aggregata.
Non li usiamo mai per pubblicità, marketing o profilazione commerciale, e nessuna decisione su di te viene presa in modo automatico.
Base giuridica: Movesion è titolare del trattamento e usa i dati per provare gli strumenti e calibrare i modelli; la Sapienza e CTLup li analizzano per lo stesso scopo. Le garanzie sono la pseudonimizzazione, la minimizzazione dei dati e l'accesso limitato.
Il tuo codice e gli studi nel tempo
Per la ricerca è fondamentale seguire nel tempo tutto quello che una stessa persona ci dice: per esempio, se le sue abitudini cambiano o se un marciapiede sistemato le rende la strada più facile. Per questo i tuoi contributi sono collegati tra loro da un codice di partecipazione legato al tuo indirizzo email, mai dal tuo nome. Puoi usarlo in tutti gli strumenti.
Il codice di partecipazione collega le tue risposte al tipo di persona che sei, non al tuo nome. Per ottenerlo inserisci il tuo indirizzo email: viene cifrato subito e non viene salvato.
- Con un account, lo stesso codice collega anche ciò che dai in Access Together (viaggi e questionari), così gli studi possono seguire nel tempo tutti i tuoi dati.
- Senza email né account, i voti, le segnalazioni e le risposte di una stessa visita sono legati da un codice di visita casuale, non al tuo nome. Chiusa la pagina il codice non si usa più: la visita successiva ha un codice nuovo e non è collegata alla precedente. Teniamo il codice, ciò che invii e l'ora; non teniamo email né nome.
- Il tuo nome e i tuoi contatti restano solo a Movesion, separati e protetti, per gestire l'account e i premi. Non li ricevono né Sapienza né CTLup.
Chi può vedere i tuoi dati
| Chi | Cosa riceve | Perché |
|---|---|---|
| Movesion, titolare | Tutti i contributi originali, con il codice. Nome e contatti solo per l'account e i premi, separati. | Raccoglie, conserva e controlla i dati; li rende disponibili ai partner autorizzati. |
| Sapienza Università di Roma | Dati pseudonimi e disaggregati: risposte, valutazioni, segnalazioni e, dall'app, i viaggi registrati. Mai il nome. | Ricerca: stima e verifica dei modelli di mobilità e di sforzo percepito. |
| CTLup | Il contenuto spaziale di segnalazioni, valutazioni e voti, senza il tuo codice: per ogni elemento (un attraversamento, un tratto di strada, un servizio) arriva una chiave diversa, che serve solo a non contare due volte quello che dici sullo stesso elemento e non permette di collegare i tuoi contributi su elementi diversi. Senza account la chiave cambia a ogni visita. Mai il nome. | Elabora, verifica e aggrega le informazioni nei suoi strumenti; nei primi mesi analizza i dati in modo puntuale per validarli. Conserva solo i risultati spaziali consolidati, non i contributi originali. |
| Fornitori tecnici di Movesion | Quanto serve a ospitare e mantenere i sistemi. | Hosting e cloud, su istruzione di Movesion. |
| Tutti | Solo totali e risultati anonimi; i voti solo come totali. | Trasparenza e mappe pubbliche. |
Ruolo di Sapienza e CTLup: Movesion è il titolare; la Sapienza e CTLup possono analizzare i dati per provare gli strumenti e calibrare i modelli. Ognuno riceve solo i dati necessari al suo scopo. I tuoi dati non sono venduti né ceduti per altri scopi.
Dove sono conservati
I contributi originali sono conservati da Movesion su server nello Spazio economico europeo (Amazon Web Services, regione dell'Unione europea). Il sistema spaziale di CTLup è ospitato nell'ambiente informatico della Sapienza, in Italia.
Non sono previsti trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo.
Mappe e indirizzi vengono da servizi esterni: le tessere della mappa (OpenStreetMap) e il servizio indirizzi vedono il tuo indirizzo IP e la zona che guardi o cerchi.
Per quanto li conserviamo
- Contributi e dati pseudonimi per la ricerca: 36 mesi dalla fine del pilota beta; poi vengono cancellati o resi anonimi.
- Log tecnici (registri degli accessi ai sistemi e degli errori): al massimo 12 mesi.
- Risultati anonimi e aggregati: possono restare pubblicati, perché non riconducono a nessuno.
I dati della beta possono essere usati nelle analisi del pilota 2027.
Le tue scelte prima di partecipare
Guardare è libero. Prima del primo invio ti chiediamo tre cose, ognuna registrata a parte con la sua versione:
- Condizioni d'uso e almeno 18 anni: servono per partecipare agli strumenti web, questionari compresi.
- Ho letto come trattiamo i dati: serve per partecipare; conferma che hai letto questa informativa.
- Un consenso esplicito e facoltativo per i dati sulla salute: se rispondi alle domande che possono rivelare informazioni sulla salute o sulla disabilità, ci dai il tuo consenso esplicito a trattarle (articolo 9 GDPR). Se dici di no partecipi lo stesso e quelle domande non ti vengono chieste.
Senza account le tue scelte valgono per la visita: quando chiudi il browser le dimentichiamo e dovrai darle di nuovo al prossimo invio. Con un account restano su quel dispositivo finché non le cambi o non esci da «I tuoi dati».
Devi avere almeno 18 anni. Se risulta che un contributo viene da un minore, lo cancelliamo.
Con qualcuno che ti aiuta. Se un familiare o un volontario ti aiuta a usare lo strumento, sei tu a decidere: chi ti aiuta legge con te questa informativa e tocca per te solo dopo che hai detto di sì. Registriamo che il consenso è stato dato con assistenza, senza il nome di chi ti aiuta, e le risposte restano tue. Puoi partecipare solo se capisci a cosa partecipi e lo vuoi: nessuno può dare il consenso al posto tuo.
I tuoi diritti
In base al GDPR puoi:
- sapere quali dati abbiamo su di te e averne una copia (accesso, articolo 15);
- far correggere i dati sbagliati (rettifica, articolo 16);
- chiedere la cancellazione (articolo 17) e, in alcuni casi, la limitazione (articolo 18);
- ricevere i tuoi dati in un formato comune (portabilità, articolo 20), dove previsto;
- ritirare un consenso quando vuoi, con la stessa facilità con cui l'hai dato (articolo 7, paragrafo 3);
- opporti al trattamento basato sul legittimo interesse, per motivi legati alla tua situazione (articolo 21);
- presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Scrivi ai contatti della sezione 2. Rispondiamo entro un mese, gratis; per richieste complesse possiamo prorogare di due mesi, spiegandoti perché. Per la ricerca scientifica alcuni diritti, come la cancellazione, possono essere limitati quando renderebbero impossibile o comprometterebbero seriamente la ricerca (articoli 17, paragrafo 3, lettera d, e 89 GDPR): lo valutiamo caso per caso e te lo spieghiamo.
Ritirarti e far cancellare i tuoi dati
Ritirarti non rende illecito quello che è stato fatto prima. Puoi sempre:
- fermarti: chiudi la sessione e non si salva più niente;
- togliere un voto: premi di nuovo il tuo voto;
- non farti più ricordare: in «I tuoi dati» scegli «Esci»: questo browser dimentica i consensi; quello che hai già inviato resta nella ricerca;
- ritirare ciò che hai inviato senza email: copia il codice di visita che trovi nel foglio del consenso e in «Il tuo profilo» e scrivilo nella richiesta di cancellazione, prima di chiudere la pagina: dopo non sapremo più quali contributi sono tuoi;
- ritirare un consenso: in «I tuoi dati» scegli «Ritira un consenso»: quello sui dati sulla salute da solo, oppure tutti, e da quel momento non inviamo più nulla finché non acconsenti di nuovo;
- chiedere la cancellazione: scrivi a Movesion, il titolare, con un'email a amministrazione@movesion.com (o agli altri contatti della sezione 2) e di' cosa vuoi togliere, tutto o una parte.
Come troviamo i tuoi dati. Con un account, con il tuo codice di partecipazione o con il codice di visita ci basta quello. Se non riusciamo a trovare i tuoi dati te lo diremo (articolo 11 GDPR). Data e luogo del contributo possono aiutarci.
Cosa resta. I risultati anonimi già pubblicati non riconducono a te e restano. Le copie di backup spariscono alla fine del loro ciclo.
Cosa resta sul tuo telefono o computer
Per funzionare lo strumento tiene nel browser i consensi della sessione, l'accesso al tuo account, le tue preferenze (lingua, testo grande) e i luoghi che salvi. La sessione sparisce quando la chiudi; luoghi salvati e preferenze restano su quel dispositivo finché non li togli. «Leggimi» usa le voci del tuo dispositivo.
Come proteggiamo i dati
Nome e contatti non stanno con i contributi; i codici sono separati dai dati; i dati sono cifrati durante la trasmissione e l'accesso è limitato alle persone autorizzate, solo per i loro compiti. In caso di violazione dei dati che metta a rischio i tuoi diritti, Movesion avvisa il Garante e, se necessario, anche te.
Modifiche a questa informativa
Quando questa informativa cambia, cambia la sua versione e te lo diciamo nello strumento; se serve un nuovo consenso, te lo chiediamo prima. La versione breve è in In breve.
Privacy notice of the SmartUrbanity tools
Version 1.0.0, 5 November 2026. Notice under Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). The Italian text prevails.Movesion S.r.l. All the data of these tools are collected and stored in its infrastructure.
Answers, reports, assessments and votes, with the place you choose. Under a code, never your name.
Movesion; Sapienza for research and models; CTLup for maps and validation. Everyone else sees totals only.
36 months for research. You can withdraw at any time.
What this notice covers
From 14 November 2026 to 31 January 2027 SmartUrbanity runs a beta pilot in Rome's Municipio XII: we test the project's tools and analyse the contributions collected. The actual pilot starts in 2027, with an updated notice.
In the pilot you can make three kinds of contribution:
- Trips and the questions before and after a trip: only from your phone, with the Access Together mobile application (Activities), where you also collect points and rewards;
- Questionnaires: in your browser, on the questionnaires page (Surveys), in Access Together and in Access Lab;
- Contributions about places: reports, assessments and votes on services, pavements and crossings, with the point on the map, in Access Together and in Access Lab.
This notice covers the questionnaires and the contributions about places, also when you open Access Together Web (access-together.smarturbanity.com) inside the Access Together mobile application. Trips and the questions before and after a trip are covered by the notice of the Access Together mobile application, which you find in the application.
Looking at the maps saves nothing about you. Taking part is voluntary: nothing changes for you if you do not contribute.
Who the controller is and how to reach them
The data controller is Movesion S.r.l., Lungotevere Portuense 158, 00153 Rome, Italy, promoter of the Rome pilot in the project "SmartUrbanity – Advancing 15-Minute Cities through Collaborative and Smart Urban Solutions", funded by the European partnership Driving Urban Transitions (DUT). The project is coordinated by Sapienza University of Rome.
For questions or to use your rights, write to amministrazione@movesion.com. The data protection officer (DPO) can be reached at dpo@movesion.com. You can also write from the button "Write to the data protection officer" in "Your data".
What we collect
- Your contributions: questionnaire answers, reports, assessments of crossings, pavements and services, proposals and notes you write. Please do not write names or other personal data in the notes.
- Votes confirming whether a service, a street segment or a crossing exists.
- The place you choose: the point on the map, the address you type, or the phone's position, only if you share it and only when you ask for it.
- A participation code instead of your name: a code linked to your email address (or your mobile number, when someone helps you answer), which Movesion computes on its server, which stays the same over time and which you can use in all the tools, with or without an account. The code is still personal data, because together with other information it can identify you. The complete contribution, with the code, stays in Movesion's systems. Without an email or an account, a random visit code takes the place of the participation code: it does not come from you and is valid for that visit only.
- Technical data: date, time and language of the contribution, the version of the notice and of the consents, and your IP address in the server logs.
The web tools do not record GPS traces of your movements: trips are recorded only with Activities in the Access Together app, under its notice.
Some questions may reveal information about health or disability: for example difficulties in moving, mobility aids such as a wheelchair, physical fitness, anxiety while travelling or injuries. We ask them only if you give the explicit consent described in section 9; without it, they are not asked.
Why we use them and on what basis
Your contributions serve only the research of SmartUrbanity and the testing of the tools in the beta pilot:
- understanding how easy it is to reach everyday services on foot, by bike or by public transport;
- estimating and validating the models of mobility and perceived effort (Sapienza);
- validating, consolidating and summarising into scores the information on streets, crossings and services, for the maps of Access Atlas and the decision-support tools (CTLup);
- checking that the tools work and improving them before the 2027 pilot;
- publishing anonymous, aggregated results.
They are never used for advertising, marketing or commercial profiling, and no decision about you is taken automatically.
Legal basis: Movesion is the data controller and uses the data to test the tools and calibrate the models; Sapienza and CTLup analyse them for the same purpose. The safeguards are pseudonymisation, data minimisation and restricted access.
Your code and studies over time
For the research it is essential to follow over time everything one person tells us: for example, whether their habits change, or whether a repaired pavement makes their route easier. Your contributions are therefore linked by a participation code linked to your email address, never by your name. You can use it in all the tools.
The participation code links your answers to the type of person you are, not to your name. To get it you enter your email address: it is encrypted immediately and is not saved.
- With an account, the same code also links what you give in Access Together (trips and questionnaires), so studies can follow all your data over time.
- Without an email or an account, the votes, reports and answers of one visit are linked by a random visit code, not to your name. Once you close the page the code is no longer used: your next visit has a new code and is not linked to the earlier one. We keep the code, what you send and the time; we do not keep your email or your name.
- Your name and contact details stay only with Movesion, kept apart and protected, to manage the account and the rewards. Neither Sapienza nor CTLup receives them.
Who can see your data
| Who | What they receive | Why |
|---|---|---|
| Movesion, controller | All the original contributions, with the code. Name and contact details only for the account and the rewards, kept apart. | Collects, stores and controls the data; makes them available to authorised partners. |
| Sapienza University of Rome | Pseudonymous, disaggregated data: answers, assessments, reports and, from the app, recorded trips. Never the name. | Research: estimating and validating the models of mobility and perceived effort. |
| CTLup | The spatial content of reports, assessments and votes, without your code: for each element (a crossing, a street section, a service) it receives a different key, used only so that what you say about the same element is not counted twice; it does not link your contributions on different elements. Without an account the key changes at every visit. Never the name. | Processes, validates and aggregates the information in its tools; in the first months analyses the data in detail to validate them. Keeps only the consolidated spatial results, not the original contributions. |
| Movesion's technical providers | What is needed to host and maintain the systems. | Hosting and cloud, on Movesion's instructions. |
| Everyone | Only totals and anonymous results; votes only as totals. | Transparency and public maps. |
Role of Sapienza and CTLup: Movesion is the controller; Sapienza and CTLup may analyse the data to test the tools and calibrate the models. Each receives only the data its purpose needs. Your data are not sold or passed on for other purposes.
Where they are stored
The original contributions are stored by Movesion on servers in the European Economic Area (Amazon Web Services, European Union region). CTLup's spatial system is hosted in Sapienza's computing environment, in Italy.
No transfers outside the European Economic Area are planned.
Maps and addresses come from outside services: the map tiles (OpenStreetMap) and the address service see your IP address and the area you look at or search.
How long we keep them
- Contributions and pseudonymous research data: 36 months from the end of the beta pilot; then they are deleted or made anonymous.
- Technical logs (system access and error records): at most 12 months.
- Anonymous, aggregated results: may stay published, because they lead back to no one.
The beta data may be used in the analyses of the 2027 pilot.
Your choices before taking part
Looking is free. Before your first submission we ask three things, each recorded separately with its version:
- Terms of use and at least 18 years old: needed to take part in the web tools, questionnaires included.
- I have read how we handle the data: needed to take part; it confirms you have read this notice.
- An explicit, optional consent for health data: if you answer the questions that may reveal information about health or disability, you give your explicit consent to processing it (Article 9 GDPR). If you say no, you still take part and those questions are not asked.
Without an account your choices hold for the visit: when you close the browser we forget them and you will need to give them again at your next submission. With an account they stay on that device until you change them or sign out in "Your data".
You must be at least 18. If a contribution turns out to come from a minor, we delete it.
With someone helping you. If a relative or a volunteer helps you use the tool, you decide: the helper reads this notice with you and taps for you only after you have said yes. We record that the consent was given with assistance, without the helper's name, and the answers stay yours. You can take part only if you understand what you take part in and want to: nobody can consent in your place.
Your rights
Under the GDPR you can:
- know what data we hold about you and get a copy (access, Article 15);
- have wrong data corrected (rectification, Article 16);
- ask for erasure (Article 17) and, in some cases, restriction (Article 18);
- receive your data in a common format (portability, Article 20), where it applies;
- withdraw a consent at any time, as easily as you gave it (Article 7(3));
- object to processing based on legitimate interest, on grounds relating to your situation (Article 21);
- lodge a complaint with the Garante per la protezione dei dati personali, or the authority of your country.
Write to the contacts in section 2. We answer within one month, free of charge; for complex requests we may extend by two months and tell you why. For scientific research some rights, such as erasure, may be limited when they would make the research impossible or seriously impair it (Articles 17(3)(d) and 89 GDPR): we assess it case by case and explain it to you.
Withdrawing and having your data deleted
Withdrawing does not make what was done before unlawful. You can always:
- stop: end the session and nothing more is saved;
- remove a vote: press your vote again;
- stop being remembered: in "Your data" choose "Sign out": this browser forgets the consents; what you already sent stays in the research;
- withdraw what you sent without an email: copy the visit code shown on the consent sheet and in "Your profile" and include it in your deletion request, before closing the page: after that we can no longer tell which contributions are yours;
- withdraw a consent: in "Your data" choose "Withdraw a consent": the one for health data alone, or all of them, and from then on nothing is sent until you agree again;
- ask for deletion: write to Movesion, the controller, by email to amministrazione@movesion.com (or to the other contacts in section 2) and say what you want removed, all or part of it.
How we find your data. With an account, your participation code or your visit code, that is enough. If we cannot find your data we will tell you (Article 11 GDPR). The date and place of a contribution can help us.
What stays. Anonymous results already published lead back to no one and stay. Backup copies disappear at the end of their cycle.
What stays on your phone or computer
To work, the tool keeps in the browser the consents of the session, your sign-in, your preferences (language, large text) and the places you save. The session goes when it ends; saved places and preferences stay on that device until you remove them. "Read aloud" uses your device's voices.
How we protect the data
Name and contact details are not kept with contributions; codes are kept apart from the data; data are encrypted in transit and access is limited to authorised people, for their tasks only. If a data breach puts your rights at risk, Movesion informs the Garante and, where required, you.
Changes to this notice
When this notice changes, its version changes and we tell you in the tool; if a new consent is needed, we ask for it first. The short version is in In short.